Chargé de Traduction
Conseil Supérieur de l'Education de la Formation et de la Recherche Scientifique
Rabat
il y a 4j

présentation

Dans le cadre du renforcement de ses effectifs, le Conseil Supérieur de l’Education, de la Formation et de la Recherche Scientifique lance un appel à candidature pour le recrutement au poste de : Chargé de Traduction.

  • Rattachement hiérarchique : Centre de Documentation, de Production et de Traduction.
  • MISSIONS :

  • Assurer et / ou gérer des projets de traduction pour le compte du CSEFRS dans les trois langues : anglais, arabe et français ;
  • Élaborer des synthèses et des documents à partir des informations et données recueillies et organisées.
  • PRINCIPALES ACTIVITÉS :

    Traduction de documents :

  • Réaliser les traductions productions du Conseil (anglais, arabe, français) ;
  • Assurer le suivi des projets de traduction avec les intervenants externes ;
  • Contrôler la qualité des traductions réalisées et assurer leur révision.
  • Analyse, synthèse et rédaction :

  • Structurer l’information de manière correcte et adaptée au public cible ;
  • Analyse de manière ciblée les données et les informations utilisées par le CSEFRS ;
  • Élaborer des documents et des synthèses et à partir des données et des informations recueillies et / ou produites ;
  • Produire des documents et des écris conformément aux techniques de rédaction professionnelle et aux canevas et structures utilisés au sein du CSEFRS.
  • PROFIL RECHERCHÉ : Formation de base :

    Formation de base :

  • Niveau d’études Bac+5 minimum, spécialité traduction (une des combinaisons pour les langues anglais, arabe et français) ;
  • Niveau d’études Bac+5 minimum, formation anglophone en sciences humaines et sociales.
  • Age :

  • Moins de 45 ans.
  • Expérience professionnelle :

  • Non exigé
  • Compétences et / ou connaissances spécifiques :

  • Techniques d’analyse, de synthèse et de rédaction (exigé) ;
  • Techniques de traduction (exigé) ;
  • Gestion de projet : Planification, estimation des ressources, planification, mesure qualité, etc (souhaité) ;
  • Maitrise des logiciels de traduction assistée par ordinateur (souhaité) ;
  • Maitrise des outils informatiques (Bureautique, ERP, etc.) (souhaité).
  • MODALITÉS DE SÉLECTION :

  • Présélection sur dossier ;
  • Test écrit ;
  • Entretien sur la base des résultats de l’écrit.
  • Signaler cette offre d'emploi
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Postuler
    Mon email
    En cliquant sur « Continuer », je consens au traitement de mes données et à recevoir des alertes email, tel que détaillé dans la Politique de confidentialité de neuvoo. Je peux retirer mon consentement ou me désinscrire à tout moment.
    Continuer
    Formulaire de candidature